Conservation conveyed in Korean

pemandangan dari film dokumenter "Earth" yang akan dibuka pada awal bulan depan. Diprovide oleh All That Cinema

Para pecinta film di korea sebentar lagi akan mendengar suara binatang2 liar, dari beruang kutub di Artic sampai Gajah2 di Gurun Kalahari Afrika , di bioskop2 lokal.

”Earth”, film documenter yg di sutradarai oleh Alastair Fothergeil dan Mark Linfield, dibuka tgl 4 Sept dengan harapan mengarah pada gerakan ekologi untuk menyelamatkan bumi dari pemanasan global. Film documenter ini berdasarkan pada Seri televisi dari British Broadcasting Company “Planet Earth’ (2006) dan mengikutin jalur migrasi dari perjuangan keluarga binatang. Earth aslinya dinarasi oleh actor inggris Patrick Stewart, yg bermain sebagai peran utama Kapten Jean-Luc Picard dalam serial Star Trek.

Director Lee Myung-se (left) and actor Jang Dong-gun. [JoongAng Ilbo]

Dalam versi Koreanya, aktor film dan televisi Jang Dong-gun akan menjadi narasi dibawah pengawasan sutradara Lee Myung-se. “Karena binatang2 tsb tidak punya skrip line, adalah peran narrator untuk membawa cerita, humor, emosi, getaran dan ketegangan film tsb” Lee mengatakan bahwa film tsb adalah versi binatang dari “Ocean Eleven” (2001) nya Steven Soderbergh. “Ini petualangan” ujarnya.

Sebenarnya, binatang2 memiliki energi untuk membawa emosi seseorang, ujar Lee. Ketika dia pertama kali melihat film documenter tsb, Lee lbh bersemangat bekerja dengan narasi korea. Dia berpikir pesan yg ada dapat tersampaikan lebih jelas kepada para pemirsa lokal di korea daripada menggunakan bahasa inggris atau terjemahan.